| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. | Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. |
| If I knew that my last hour had come I swear in my place in your place I would do the same thing. | ...ยืนยันเลยว่าถ้าเป็นนาย ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน |
| My next story took place in Verona | เรื่องราวถัดไปของฉันหยิบสถานที่ใน Verona |
| The scene took place in his house. | ภาพหยิบสถานที่ในบ้านของเขา .. |
| To safety to our place in the sun. | ...สู่ดินแดนแสนอบอุ่น |
| Of course, I understand that to you such considerations may seem absurd... but it is essential for all of us that he take his place in society... as his family has done for generations. | แน่นอนฉันเข้าใจว่าในการพิจารณา เช่นคุณอาจจะดูไร้สาระ ... แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราทุกคน ว่าเขาจะใช้สถานที่ของเขาในสังคม ... เป็นครอบครัวของเขาได้ทำเพื่อคนรุ่น |
| We go across here, we can get to the same place in 10 minutes. | เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
| If you'll always remember me if I can find a place in your heart | ถึงคุณจะสามารถจำผมได้เสมอ ถ้าผมสามารถอ่านความว่างเปล่าได้ภายในหัวใจ |
| By dying Yu won a place in Kazuhiko's heart | ได้ตายอยู่ในใจของคาซุไฮโกะ |
| And I say, smut and filth like this has ... no place in our schools. | ฉันขอบอกว่าหนังสือลามก สกปรกโสโครกอย่างนี้... ไม่สมควรอยู่ในโรงเรียนเรา |
| This is my most special place in all the world. | ที่นี่คือที่พิเศษที่สุดของผม เรย์ |
| Hey, didn't they use this place in The Grapes of Wrath? | Hey, ไม่ได้ที่พวกเขาใช้สถานที่ในองุ่นไวน์นี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴耶利巴 | [Bā yē lì bā, ㄅㄚ ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄅㄚ, 巴耶利巴] Paya Lebar, a place in Singapore (GM) |
| 安插 | [ān chā, ㄢ ㄔㄚ, 安插] place in a certain position; assign to a job; plant |
| 鄬 | [wéi, ㄨㄟˊ, 鄬] place in Henan province |
| 龙阳 | [Lóng yáng, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ, 龙阳 / 龍陽] place in Shanghai; homosexual |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テレビスポット | [, terebisupotto] (n) place in a TV program; television spot |
| ニカの乱 | [ニカのらん, nika noran] (n) the Nika riots which took place in 532 in Constantinople |
| 同田貫;胴田貫 | [どうたぬき, doutanuki] (n) (1) Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; (2) sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; (3) in fiction, a heavier variant of Japanese sword |
| 囲いに入れる | [かこいにいれる, kakoiniireru] (exp,v1) to place in an enclosure |
| 好条件 | [こうじょうけん, koujouken] (n) favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun |
| 山陰 | [やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) |
| 秋簾 | [あきすだれ, akisudare] (n) (obsc) bamboo screen still in place in autumn |
| 順序付ける | [じゅんじょづける, junjodukeru] (exp,v1) {comp} to order; to place in order |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกอินเตอร์ | [v.] (kō intoē) EN: go internationally ; have a place in foreign countries FR: s'internationaliser |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer |